«Dersom evne» (differently abled): Betydning, historie og kritikk

Hva betyr begrepet?

«Dersom evne» (eng. differently abled) er en eufemisme for personer med funksjonsnedsettelser (fysiske/psykiske). Det skal understreke at de har evner, ikke bare mangler, og være mindre stigmatiserende enn «funksjonshemmet» eller «handikappet».

Opphav og historie

Oppsto i USA midten av 1980-tallet/tidlig 1990-tallet, drevet av demokratiske politikere som ønsket mer inkluderende språk uten stigmatisering.

Intensjon

• Fokusere på gavene/hele personen, ikke bare nedsatt funksjon.
• Mange kompenserer for reduserte evner med spesielle styrker (eks.: autister med spesialtalenter, bipolare med kreativitet, Down-syndrom med engasjerende personlighet).
• Man trenger ikke spesielle ferdigheter for å høre til – det betyr bare at man gjør ting annerledes enn «normen», uten verdi-dom.

Kritikk og begrensninger

Likevel oppfattes begrepet negativt av mange:

• Skiller fortsatt «dem» fra «oss» (de «evnede»).
• Bærer implisitt negativitet knyttet til funksjonsnedsettelse (ingen ønsker det).
• Gjør personen til en «utkantgruppe» – en del av identiteten nektes.
• Vanskelig å finne et begrep som ikke til slutt blir negativt laddet.