Hvordan kommunisere med døvblinde?

Kommunikasjon med døvblinde kan foregå gjennom flere metoder: tegnspråk, tilpasset tegnspråk (visuelt rammet tegnspråk), sporing (tracking), hånd-over-hånd (hands-on signing), og trykk på håndflaten (print-on-palm). Man må også følge generelle etikettregler.

Døvblinde deles ofte i fire grupper basert på alvorlighetsgrad: helt døvblind, tunghørt døvblind, døv døvblind (ingen hørsel), blind døvblind (ingen syn). Kjennskap til gruppetilhørighet avgjør valg av kommunikasjonsmetode.

Tegnspråk (f.eks. norsk tegnspråk, ASL, LSF, LSM) gir utgangspunkt. Hvert ord har sitt håndsymbol. Det fungerer for døve/tunghørte med restsyn.

Tegnspråk kan også utføres taktilt: den døvblinde legger hendene over tegnspråkbrukerens hender for å føle former og bevegelser. Dette gir ofte tydeligere forståelse enn visuelt tegnspråk.

Ved taktilt tegnspråk må ansiktsuttrykk og kroppsholdninger (som et smil) staves ut (fingerspelling), da de ikke kan ses. Fingerspelling bruker håndbevegelser for bokstaver og kan være enklere å lære enn fullt tegnspråk.

Tilpasset tegnspråk (visuelt rammet tegnspråk) utføres innenfor det gjenværende synsfeltet, ofte i brysthøyde og et lite område. Brukes av personer med restsyn.

Sporing: personen holder tegnspråkbrukerens håndledd/underarm mens de ser tegnene. Hånd-over-hånd: mottaker legger lett hendene på tegnspråkbrukerens hender og leser gjennom berøring og bevegelse.

Når tegnspråk ikke er mulig, kan print-on-palm brukes: skriver store blokkbokstaver med fingertopp på håndflaten. Hver bokstav på samme plass for å unngå forvirring. Døvblinde kan bruke dette mot allmennheten.

Etikett: få oppmerksomhet ved lett berøring av hånd. Spør om foretrukken metode. Gjestene kan bruke kontrastrike klær for å synes tydeligere. Avslutt samtalen tydelig. En støtteperson bør være til stede for trygghet og komfort.