Kan fødselsattest-debatten om Obama legges til hvile?

År med spekulasjoner

Siden Obama trådte frem i 2008, har skeptikere kravd et ekte, originalt fødselsattest. Noen vil bare finne feil; andre er opptatt av rykter om Kenya-fødsel – noe som ville gjøre ham uegnet ifølge grunnloven.

Hva er bevist?

• Juni 2008: Kampanjen publiserte kopi av "Certification of Live Birth" – Honolulu, 4. aug. 1961.
• Eksperter har undersøkt kopien og erklært den autentisk.
• To hawaiianske aviser (Honolulu Advertiser, Star-Bulletin) trykte fødselsvarsler 13. aug. 1961: "Mr. og fru Barack H. Obama, sønn, 4. august".
• Hawaiian statsansatte (Dr. Fukino) bekrefter originalposter finnes.
• Barbara Nelson, som kjente Obamas mor, bekrefter samtale med fødselslege Dr. Rodney West.

Likevel: Domstoler har avvist alle saksøkninger

Berg-saken (2008) og en lignende i mars 2009 ble avvist – beviset ble ansett falskt eller ugyldig. Ingen domstol har funnet grunnlag for å anke Obamas kvalifisering.

Hvorfor fortsetter debatten?

Obama har nektet å publisere originalen "long-form" certifikaten. Han har brukt millioner på advokater for å blokkere krav. For mange er det ikke logisk: Hvis dokumentet finnes, hvorfor ikke vise det? Likevel peker alle offentlige bevis mot at han er født i USA og er konstitusjonelt kvalifisert.